NELLY FURTADO
presenta el 29 de junio
“Manos Al Aire”,
primer sencillo de mi plan, su nuevo álbum en español
Mi Plan será lanzado el 29 de septiembre a nivel mundial
bajo el sello Universal Music Latino
“Manos Al Aire” es una declaración sincera de vulnerabilidad,
entrega total y rendición ante la persona amada
…Y yo no tengo armas para enfrentarte, pongo mis manos al aire,
sólo me importa amarte en cuerpo y alma como era ayer. . .
MIAMI, FL (22 de junio, 2009) – Universal Music Latino, una división de Universal Music Latin Entertainment (UMLE), la compañía líder global en música latina, anunció hoy el lanzamiento mundial de “Manos Al Aire”, primer sencillo de Mi Plan, cuarto álbum de estudio en la carrera de la reconocida cantante, compositora y productora canadiense-portuguesa Nelly Furtado. El sencillo llegará a la radio el 29 de junio, y a la venta digital y móvil al día siguiente.
Tras el suceso mundial de su aclamado tercer álbum Loose, que la catapultó a la cima de las ventas de música en el 2007, Nelly logra con Mi Plan cumplir su sueño de hacer un disco completamente en español. Ella había realizado colaboraciones con artistas de varios países y de diferentes géneros musicales, pero las que hizo con artistas latinos – como Juanes y Calle 13 – le dejaron un gran deseo de expresarse en ese idioma. Es así como nace este álbum.
Nelly, quien ha sido ganadora de cuatro premios GRAMMY, muestra nuevamente con Mi Plan sus habilidades para trabajar con otros artistas, tanto compositora como productora, logrando un sonido fresco, apasionado y con un sello propio. “”Mi Plan” es mi primera colección de canciones pop en español”, explica Nelly. “Las canciones exploran temas de amor y del ritmo de la vida cotidiana. Los invitados especiales darán también un toque especial al sonido del álbum. Estoy encantada de trabajar con el equipo de Universal Latino en este nuevo proyecto”.
“Manos Al Aire”, el primer sencillo, fue escrito por Nelly Furtado, James Bryan y Alex Cuba, y co-producido por la misma Nelly y James Bryan.
“Nelly es verdaderamente un tesoro internacional y estamos encantados que haya escogido a Universal Music Latin America como su punto de partida en este próximo y emocionante capítulo de su ya reconocida carrera”, declaró Jesús López, Chairman & CEO de América Latina y Península Ibérica. “Como tal, nuestra manera de trabajar su nuevo álbum ejemplificará el tipo de esfuerzo generalizado que estamos en capacidad única de proporcionar. Los fans verán a Nelly y experimentarán su música en lugares y formas que no han visto anteriormente”.
“Nelly es una de las artistas más innovadoras y dinámicas del mundo”, agregó Walter Kolm, presidente de Universal Music Latino y Machete. “Su música, su pasión y su incansable deseo de ponerse retos y desafiar el staus-quo hacen de ella una artista consumada. La compañía entera se une en darle la bienvenida a la familia de Universal Music Latino”.
Escucha una parte “Manos Al Aire” aquí:
http://www.universalmusica.com/ecards/nellyfurtado/index.html
MANOS AL AIRE
(Nelly Furtado, James Bryan, Alex Cuba)
Tú, que pierdes el control
hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.
Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor y yo
Coro:
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará
Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así
Coro…
###
www.universalmusica.com/nellyfurtado
www.nellyfurtado.com
NELLY FURTADO Single “Manos Al Aire” (Hands in the Air)
To Be Released Worldwide On June 29th
A Heartfelt Account of Romantic Vulnerability
And Surrender To The Inevitable, “Manos Al Aire”
Is The Lead Single From Nelly Furtado’s Eagerly Awaited
All-Spanish Language Album Mi Plan, Set For Release
By Universal Music Latino On September 29, 2009
MIAMI, FL – (June 19, 2009)- Universal Music Latino, a division of Universal Music Latin Entertainment (UMLE), the world’s leading Latin music company, today announced plans to release the Nelly Furtado single “Manos Al Aire” (Hands in the Air) to worldwide radio on June 29th, with digital and mobile retail availability to follow the next day. Capturing a woman’s outpouring of vulnerability for the sake of true love, and her eventual surrender to the inevitable, “Manos Al Aire” is the lead single from Nelly Furtado’s eagerly awaited all-Spanish Language album Mi Plan – set for release on September 29, 2009.
The GRAMMY Award-winning artist’s fourth studio album and follow-up to the multi-platinum Loose which propelled Furtado to top all global music sales in 2007, Mi Plan represents the realization of Nelly’s dream to further her natural musical expression in Spanish following acclaimed collaborations with artists such as Juanes and Calle 13. Nelly has done many successful collaborations with artists all over the world in all different genres, but the collaborations with the Latin artists left her with this huge desire of expressing herself in this language, and that is how this album was born. The album will once again demonstrate Furtado’s collaborative abilities, as both a songwriter and co-producer, to work with leading lyricists, producers and guest artists from across the globe in creating uniquely fresh and passionately strong music.
“‘Mi Plan’ is my first full collection of Spanish-language pop songs,” explains Furtado. “The songs explore themes of love and the rhythm of everyday life. The featured special guests will also add a unique touch to the album’s sound. And I am delighted to be working with the entire Universal Latin team on this new project”.
“Nelly is truly an international treasure and we are delighted that she has chosen Universal Music Latin America as the place to begin the next exciting chapter in her already storied career,” stated Jesus Lopez, Chairman & CEO of Latin America and Iberian Peninsula. “And as such, our approach to her new album will exemplify the kind of comprehensive effort we’re uniquely positioned to deliver. People will see Nelly and experience her music in places and ways they’ve never seen before.”
“Nelly is one of the most innovative and dynamic artists in the world,” added Walter Kolm, President of Universal Music Latino and Machete. “Her music, passion and relentless pursuit to challenge both herself and the status-quo make her the consummate artist. The entire company joins us in welcoming her to the Universal Music Latin Entertainment family.”
To understand their excitement, get a first peek of Nelly Furtado’s “Manos Al Aire” here: http://www.universalmusica.com/ecards/nellyfurtado/index.html
About Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment (UMLE) is comprised of Universal Music Latino, Machete, Fonovisa, Disa, Universal Music Mexico & Central America, the Edimonsa, Disa, Fonovisa and Universal Latin publishing catalogs, and GTS Global Talent Services, a management service division. UMLE is a division of Universal Music Group, the world’s leading music company with wholly owned record operations or licensees in 77 countries. Its businesses also include Universal Music Publishing Group, the industry’s leading global music publishing operation. Universal Music Group’s record labels include Decca, Deutsche Grammophon, Disa, Emarcy, Fonovisa, Interscope Geffen A&M Records, Island Def Jam Music Group, Lost Highway Records, Machete Music, MCA Nashville, Mercury Nashville, Mercury Records, Philips, Polydor Records, Universal Motown Republic Group, Universal Music Latino, Universal Records South, and Verve Music Group as well as a multitude of record labels owned or distributed by its record company subsidiaries around the world. The Universal Music Group owns the most extensive catalog of music in the industry, which includes the last 100 years of the world’s most popular artists and their recordings. UMG’s catalog is marketed through two distinct divisions, Universal Music Enterprises (in the U.S.) and Universal Strategic Marketing (outside the U.S.). Universal Music Group also includes eLabs, its new media and technologies division; Bravado, its merchandising company; Twenty-First Artists, its full service management division; and Helter Skelter, its live music agency. Universal Music Group is a unit of Vivendi, a global media and communications company.
###
